فهم ما يعنيه مصطلح "BAME" ولماذا هو مصطلح مثير للجدل

ما هو الجواب القصير؟

السود والآسيويون والأقليات العرقية ، والمعروف أيضًا باسم "BAME" ، هو مصطلح شامل ، شائع في المملكة المتحدة ، يستخدم لوصف الأعراق غير البيضاء.

على مر السنين ، تحدث المزيد والمزيد من الناس ضد هذا المصطلح بسبب الطريقة التي يجمع بها العديد من الأعراق معًا ، وتجريدهم من هوياتهم الفردية.

من خلال استبعاد العرق الأبيض ، فإنه يعطي أيضًا فكرة أن البياض هو مركز المجتمع وأن جميع الأعراق موجودة كـ "أخرى".

ماذا يعني الاختصار "BAME"؟

إليك ما ترمز إليه الأحرف في "BAME":

أسود

كلمة "أسود" تعني شخص من أصل أفريقي أو كاريبي.

يتم استخدامه أيضًا لتسليط الضوء على الاضطهاد الجماعي الذي واجهه السود والمجموعات العرقية الأخرى عبر التاريخ وما زالوا يواجهون اليوم.

آسيا

تشير كلمة "آسيوي" إلى أي شخص من أصل آسيوي ، ويغطي جنوب آسيا وشرق آسيا وجنوب شرق آسيا.

أقلية عرقية

غالبًا ما يُستخدم مصطلح "أقلية عرقية" لوصف كل مجموعة عرقية أخرى غير بيضاء.

ومع ذلك ، يمكن أن يكون للأفراد خلفيات ثقافية متنوعة ، لذلك من المهم دائمًا استخدام المصطلحات التي تعكس بدقة ما يشعرون به.

كيف تنطق "بام"؟

يمكن أن يعني نطق "BAME" كما لو كانت كلمة أن المصطلح هو هوية مفردة.

لهذا السبب ، يتم نطق كل حرف على حدة باسم "B-A-M-E".

من أين نشأ الاختصار "BAME"؟

"BAME" ليس مصطلحًا جديدًا.

في الواقع ، إنها مستمدة من الحركة المناهضة للعنصرية في المملكة المتحدة في السبعينيات عندما اتحدت المجتمعات لمكافحة التمييز.

في البداية ، تم استخدام مصطلح "BME" لتعكس السواد والأعراق الأخرى.

في التسعينيات ، تمت إضافة الحرف "أ" لتمثيل الشعوب الآسيوية.

لماذا يستخدمه البعض؟

ربما تكون قد شاهدت BAME مذكورًا في مخططات الشمولية في مكان العمل أو الأبحاث الحكومية.

غالبًا ما يستخدم المصطلح عند قياس التنوع أو إجراء مقارنات مع السكان البيض.

بالإضافة إلى ذلك ، فهو شائع في قوائم الوسائط أو برامج الشركات التي تركز على زيادة التنوع العام في صناعات معينة.

ظهر استخدام (أو إساءة استخدام) BAME مؤخرًا في المقدمة عند مناقشة تأثيرات COVID-19 وحركة Black Lives Matter.

وقد أدى هذا الجمع بين الجماعات العرقية المختلفة إلى ارتباك وتصريحات مضللة.

على سبيل المثال ، فإن القول بأن مجتمع BAME قد تأثر بشكل غير متناسب بـ COVID-19 ربما دفع الناس إلى الاعتقاد بأن جميع المجموعات غير البيضاء قد تم تضمينها.

في الواقع ، أظهرت الإحصاءات أن السود وجنوب آسيا ، على وجه الخصوص ، كانوا أكثر عرضة للإصابة بالفيروس ، على الأرجح بسبب عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية والرعاية الصحية.

لماذا يعتبر استخدامه مثيرًا للجدل؟

يعد تجريد الأعراق المتعددة من شخصياتهم أحد الانتقادات الرئيسية لمصطلح شامل مثل BAME.

يشترك السود والآسيويون والعربيون وغيرهم من المجموعات العرقية في لون البشرة غير الأبيض فقط.

كل شيء آخر - من ثقافاتهم وخبراتهم إلى عدم المساواة التي يواجهونها - مختلف ويستحق اهتمامًا منفصلاً.

ناهيك عن أن العديد من الأشخاص لا يشيرون إلى أنفسهم على أنهم BAME ، ولكن بدلاً من ذلك يختارون الإشارة إلى هويتهم المحددة.

قد يشعرون أيضًا "بالآخرين" من خلال استخدام مثل هذا المصطلح الذي يشير إلى أن البياض هو الافتراضي.

هل هناك وقت يجب عليك استخدامه فيه؟

إذا كنت تتحدث عن إحصاءات جماعية أو تجري مقارنات مع السكان البيض ، يمكن أن يكون مصطلح BAME مصطلحًا مفيدًا.

في الحياة اليومية ، يجب أن تبذل جهدًا للإشارة إلى الأشخاص بهويتهم المحددة ، سواء أكان ذلك من السود أو الباكستانيين أو أي شيء آخر.

إذا تم استخدام BAME في الكتابة ، فقم دائمًا بكتابته بالكامل في المرة الأولى حتى يدرك القراء معناه الحقيقي.

ماذا يمكنك أن تستخدم بدلا من ذلك؟

تذكر أن أي نوع من المصطلحات الشاملة يمكن أن يمحو الإحساس بالفردية.

لذلك ، على الرغم من وجود اختصارات أخرى مثل الأشخاص الملونين (POC) ، فمن الأفضل دائمًا أن تكون محددًا عند الإشارة إلى مجموعة عرقية.

على سبيل المثال ، لنفترض أن السود والهنود وما إلى ذلك.

ومع ذلك ، إذا كنت بحاجة إلى مصطلح عام عند الحديث عن المجموعات الجماعية أو كنت بحاجة إلى توفير مساحة عند الكتابة عبر الإنترنت ، فيمكن أن تكون الاختصارات مفيدة.

تجنب دائمًا المصطلحات التي تشير إلى أن أحد الأعراق أقل أهمية من الآخر.

يمكن أن تكون "الأقلية" إشكالية لهذا السبب بالذات - وأيضًا لحقيقة أنه قد يكون من غير الدقيق تسمية مجموعة عرقية معينة بأنها أقلية في مناطق معينة.

يُفضل أحيانًا السود ، والسكان الأصليون ، والملونون (BIPOC) لأنه يفصل بين بعض الأعراق ويبتعد عن التهميش.

والأهم من ذلك كله ، فكر دائمًا فيما إذا كنت بحاجة للإشارة إلى عرق الشخص عند التحدث أو الكتابة.

إذا لم تكن ذات صلة ، فلا داعي لذكرها.

أين يمكنك معرفة المزيد؟

يمكن أن تساعدك الموارد التالية على التعمق في أهمية اللغة الشاملة:

• حركة حياة السود مهمة
• ناسا دليل اللغة الشامل
• مسرد أدوات المساواة العرقية
• مشروع BIPOC

ما هو بيت القصيد؟

من الضروري استخدام المصطلحات التي تعكس بدقة الطريقة التي يفكر بها الناس ويشعرون بها تجاه أنفسهم.

في كثير من الأحيان ، سيشمل ذلك تبديل الاختصارات الشاملة التي عفا عليها الزمن لمصطلحات محددة.

تذكر أن الاعتراف بالتنوع هو المفتاح للسماح بسماع جميع الأصوات وإحداث تغيير إيجابي.

لورين شاركي صحفية ومؤلفة مقيمة في المملكة المتحدة ومتخصصة في قضايا المرأة. عندما لا تحاول اكتشاف طريقة للتخلص من الصداع النصفي ، يمكن العثور عليها وهي تكشف عن إجابات لأسئلتك الصحية الكامنة. وقد ألفت أيضًا كتابًا عن الناشطات الشابات في جميع أنحاء العالم وتقوم حاليًا ببناء مجتمع من هؤلاء المقاومات. قبض عليها على تويتر.