قلب السيناريو حول التوعية بمرض السكري في الأفلام والتلفزيون

ربما تكون قد شاهدت مرض السكري يتجسد في قصة برنامج تلفزيوني مفضل أو فيلم جديد بين الحين والآخر. غالبًا ما يتم استخدام الشرط كخط نقل سريع أو سطر واحد ، أو نوع من الرقاقة التي تتعقب الشخصيات.

هذه الصور مهمة لأن الأفلام ووسائل الإعلام لديها القدرة على تشكيل وجهة نظر الجمهور فيما يتعلق بمرضى السكري (الأشخاص ذوي الإعاقة). يمكن للأفلام ووسائل الإعلام تشكيل كيفية تفاعل الأشخاص في حالات طوارئ معينة ، وتجارب الأطفال في المدرسة وتجارب البالغين في أماكن العمل ، وكيف يتخذ الأشخاص قرارات سياسة الرعاية الصحية.

تضمنت البرامج الشهيرة مثل "The Blacklist" و "Law and Order: SVU" و "Person of Interest" مضخات الأنسولين واختراق الأجهزة لفترة وجيزة في قصصهم - لكنهم لم يتعاملوا معها دائمًا بشكل جيد.

"لا أحد يحب رؤية أي جزء من مرض السكري مصور بشكل غير صحيح ، ولكن بالتأكيد ، أعتقد أنه أفضل بكثير في وسائل الإعلام اليوم مما كان عليه قبل سنوات. لقد قطعنا خطوات كبيرة ونحن "على حق" أكثر بكثير مما كنا عليه ، "هكذا قال D-Dad Tom Karlya ، الذي لديه طفلان بالغان مصابان بداء السكري من النوع 1 (T1D) وقد دافع منذ فترة طويلة عن التمثيل الواقعي لمرض السكري في وسائل الإعلام.

تشويه صورة مرض السكري على شاشة التلفزيون

تاريخيًا ، غالبًا ما أخطأت الأفلام والتلفزيون عند الخوض في مرض السكري.

تتضمن بعض الأمثلة التي تبرز في المسلسلات التلفزيونية ما يلي:

• ربطت حلقة "نظرية الانفجار الكبير" مرض السكري بمجموعة من الأفراد الذين يعانون من زيادة الوزن يطلبون الحلوى ، بما في ذلك أحد الأشخاص ذوي الإعاقة مع مضخة الأنسولين.
• في حلقة "المشي الميت" تعافت شخصية واحدة على الفور من فقدان الوعي بعد تلقيها حقنة الأنسولين.
• في سلسلة "Do No Harm" التي لم تدم طويلاً ، كان لابد من إجازة جراح أعصاب مع T1D لإجراء عملية جراحية عن طريق فحص نسبة السكر في دمه باستخدام جهاز قياس بصمات الأصابع من إصدار مستشفى مستقبلي بحجم سطح الطاولة.
• في بقعة "هانا مونتانا" ، أثارت السخرية من الشخصية لعدم قدرتها على أكل الحلوى بسبب T1D.قام ديزني في النهاية بمراجعة ذلك وسحب الحلقة لاحقًا.

المزيد من الأمثلة حيث دعا المدافعون عن الأخطاء والمعلومات الخاطئة في البرامج التلفزيونية عدة إشارات إلى الدراما الطبية "نيو أمستردام" و "الممرضات" على شبكة إن بي سي ، بالإضافة إلى قصة القدرة على تحمل تكلفة الأنسولين مكتوبة في حلقة مختلفة من "نيو أمستردام" ، و "المقيم" "على FOX.

لاحظ البعض أيضًا ذكر "البنكرياس الاصطناعي" في 28 أبريل 2021 ، حلقة من المسرحية الهزلية الجديدة "الاقتصاد المنزلي" على قناة ABC ، حيث تحدثت شخصية الجد مع أحفاده الصغار في مشهد واحد ، ولكن لم يكن هناك أي سياق على الإطلاق على ذكر تقنية السكري.

مرض السكري يحدث خطأ في الأفلام

على الشاشة الكبيرة ، يبدو أن الأخطاء تأخذ بُعدًا جديدًا تمامًا.

"هانسيل وجريتل"

أحد الأمثلة الصارخة على فهم الأمر بشكل خاطئ كان فيلم 2013 "Hansel & Gretel: Witch Hunters" ، والذي استخدم فيه المخرج "تدور حول مرض السكري" في السيناريو الخيالي.

لعب الممثل النجم جيريمي رينر دور هانسيل ، الذي يعيش مع "مرض السكر" ، وهو تشابه غريب مع T1D الذي تعاقده هانسيل بعد أن أطعمته الساحرة الشريرة الحلوى عندما كان طفلاً. بفضل كل تلك الحلوى ، يكبر هانسيل في حاجة إلى الحقن اليومية المنتظمة عند سماع صوت ساعته. بدون تلك الحقن ، كما نرى في وقت ما من الفيلم ، سوف يدخل في تشنجات فورية - على ما يبدو نتيجة لارتفاع نسبة السكر في الدم؟

بالطبع ، المستفاد الكبير من هذا الفيلم هو أن استهلاك الحلوى يؤدي إلى T1D ، وهذا ليس هو الحال بوضوح. وجد البعض في المجتمع أن التصوير هو شكل من أشكال التنمر ، وتبع ذلك حملة مناصرة كاملة لكتابة الرسائل إلى المدير.

"غرفة الذعر"

فيلم آخر غالبًا ما يُستشهد به بسبب عدم الدقة والمعلومات الخاطئة هو "غرفة الذعر" من عام 2002 ، بطولة جودي فوستر وكريستين ستيوارت.

تدور القصة حول أم مطلقة وابنتها المراهقة ، اللذان يختبئان في غرفتهما السرية بالحجر البني بعد اقتحام لصوص المنزل لسرقة ثروة مخفية. تعاني الابنة سارة من T1D ، وفي مرحلة ما تعاني من انخفاض عاجل في نسبة السكر في الدم أثناء احتجازها في غرفة الذعر.

في الفيلم ، يحصل المراهق على "جرعة" لانخفاض نسبة السكر في الدم ، والتي قد يتعرف عليها الأشخاص ذوي الإعاقة على أنها جلوكاجون إنقاذ. لكن بالطبع ، يمكن لمعظم الأشخاص الذين ليس لديهم معرفة بهذه الحالة أن يفترضوا بسهولة أنه كان الأنسولين. لسوء الحظ ، أشار العديد من مراجعي الأفلام بشكل غير صحيح إلى هذه اللقطة المنقذة للحياة على أنها "حقنة الأنسولين". من الواضح أن هذا ينقل المفهوم الخاطئ الخطير بأن الشخص الذي يعاني من انخفاض مستوى الجلوكوز في الدم يحتاج إلى المزيد من الأنسولين بدلاً من السكر.

بالطبع ، يتعافى المراهق فورًا بعد الحقن بدلاً من الدقائق العديدة التي يستغرقها عادةً بعد استخدام الجلوكاجون في حالات الطوارئ. في مرحلة ما ، جعل الكتاب سارة تتحول إلى اللون الأزرق - وهو ما لا يحدث مع انخفاض ضغط الدم. وفي مرحلة أخرى من الفيلم ، تشعر المراهقة بالقلق ، وتحذرها الأم من عدم العمل ، لأن ذلك قد يؤدي إلى مشاكل في مرض السكري.

تقول المستشارة الطبية الفنية للفيلم دونا كلاين: "لا يوجد قانون ينص على أننا يجب أن نكون على صواب في كل مشهد سينمائي". "بصراحة ، نحن نقدم ما يريده الجمهور."

تدعي كلاين أنها بحثت في المظهر والسلوك المرتبطين بانخفاض نسبة السكر في الدم وجوانب أخرى من مرض السكري. حتى أنها استعانت بالكتب المدرسية وطلبت المساعدة من الخبراء في رعاية مرضى السكري ، ووجدت في دليل واحد عن الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) أن "الإجهاد العاطفي الكبير" يمكن أن يؤدي إلى نقص في سكر الدم. هذا ما أدى إلى تعليق الأم بخطاب نصي حول استيقاظ ابنتها.

والأكثر إثارة للاهتمام هو أن منتج "Panic Room" لديه ابنة مصابة بـ T1D ، ولا يزال النص بعيدًا عن الدقة الفنية في العديد من المواقع. على الرغم من أنه يمكن للمرء أن يجادل في أنه حصل على إلحاح حالات الطوارئ الخاصة بمرض السكري.

فيلم (أفلام) "Steel Magnolias"

هناك أيضًا مثال كلاسيكي لفيلم 1989 "Steel Magnolias" ، والذي أزعج أكثر من جيل واحد من الأشخاص ذوي الإعاقة على الرغم من أنه كان قائمًا على مسرحية تستند إلى قصة حقيقية.

شخصية شيلبي التي تلعبها جوليا روبرتس تعيش مع T1D وعلى الرغم من مخاوف والدتها وطبيبها ، فإنها تحمل ، مما يضع ضغطاً على كليتيها وجسمها. المشهد المميز لـ D-Community الخاص بنا هو حيث تعاني من انخفاض حاد في نسبة السكر في الدم أثناء تصفيف شعرها لحضور حفل زفافها ، وتقول والدتها العبارة الكلاسيكية "اشرب عصيرك يا شيلبي!" حيث تقاوم شخصية روبرتس وتتنهد في ارتباك نقص السكر في الدم.

أثار هذا المشهد ندوبًا لدى العديد من النساء المصابات بداء السكري ، اللائي شعرن أنهن غير قادرات على إنجاب الأطفال بأمان. في حين أن هذا ليس هو الحال بالتأكيد ، فقد كان رأيًا طبيًا سائدًا في وقت هذا الفيلم الأصلي.

كان مشهد العصير مثيرًا للغاية ، وشعر الكثير أنه لا يمثل بدقة تجربة الأشخاص ذوي الإعاقة. ومع ذلك ، فقد كان العديد من الأشخاص الآخرين في الحال وجسدوا تجاربهم مع انخفاض نسبة السكر في الدم. لذا فإن الدقة تكون أحيانًا في عين الناظر.

في النسخة الجديدة لعام 2012 مع فريق عمل جديد ، لا تتغير القصة كثيرًا عن النسخة الأصلية ولكن بها تحديثات مع الهواتف المحمولة وتقنيات مرض السكري الحديثة التي تظهر. هناك حوار يحاول توضيح مخاطر مضاعفات الحمل مع مرض السكري.

الحصول عليها بشكل صحيح

لحسن الحظ ، هناك أيضًا أمثلة حيث يتم التعامل مع مرض السكري على الشاشة بطرق لها آثار إيجابية. من المهم الإشارة إلى ما فعلته هذه العروض بشكل صحيح.

"جسم محترف"

أظهر برنامج ABC "Body of Proof" قصة تم فيها تشخيص ابنة الشخصية الرئيسية بأنها مصابة بـ T1D واستخدمت مضخة الأنسولين Medtronic Minimed. كانت الممثلة ماري موسر ، التي تعيش بالفعل مع T1D نفسها (وذهبت لأدوار مثل ابنة دانيال لارسو في سلسلة كوبرا كاي التي التقطتها Netflix).

في نهاية تلك الحلقة ، تم بث رسالة مدتها 10 ثوانٍ لإبلاغ المشاهدين أنه يتم تشخيص 80 طفلاً وبالغًا يوميًا بمرض T1D ودعوتهم للاتصال بمؤسسة JDRF للحصول على مزيد من المعلومات. وتقول المنظمة إن المجتمع عبر عن دعم واسع النطاق لتصوير الحلقة بدقة للتفاصيل الطبية ، فضلاً عن المشاعر والمخاوف التي تواجهها العديد من العائلات خلال أوقات التشخيص.

صرح JDRF لـ DiabetesMine أنه على الرغم من أنه لا يتواصل دائمًا بشكل استباقي مع وسائل الإعلام فيما يتعلق بصور مرض السكري ، فإن المنظمة مستعدة دائمًا للعمل مع منتجي التلفزيون وصانعي الأفلام الذين يتصلون بهم للتعرف على T1D. هذا ما حدث مع عرض "Body of Proof".

وأكدت مدترونيك أنهم كانوا جزءًا من هذا العرض أيضًا ، حيث قدموا المعلومات وأعيروا الطاقم مضخة Medtronic لكي يرتديها شخصية صائد الفئران.

"اعتقدنا أنهم قاموا بعمل رائع في التقاط بعض المشاعر التي يمر بها العديد من العائلات المصابة بداء السكري على الشاشة. وقد سمحوا لنا بإرسال عضو من فريقنا الطبي إلى الاستوديو حتى تتمكن من مساعدتهم على ضمان تصوير المضخة بشكل واقعي ، "هكذا قالت المتحدثة السابقة باسم Medtronic ، كاري هوباكر ، لمجلة DiabetesMine.

"نيو أمستردام" على شبكة إن بي سي

تناولت حلقة "نيو أمستردام" لعام 2019 القدرة على تحمل تكاليف الأنسولين في قصة ركزت على تسعير الأدوية ومسؤولية الأدوية. ثم في حلقة أخرى في مارس 2021 كانت والدة الشخصية الرئيسية تكافح مع منحنى التعلم بعد تشخيص جديد - تعلم كيفية إعطاء حقن الأنسولين وحساب جرعات الطعام.

بشكل مثير للإعجاب ، تحدثت الشخصية الرئيسية في العرض التي لعبها ماكس رايان إيغولد معها خلال لحظات التشخيص الأولية ، وشرح الأساسيات حول كيفية حقن الأنسولين بحقنة وحتى حساب عدد الكربوهيدرات للجرعات.

بالتراجع عما يعرف الكثير منا أنه صحيح بشأن أحجام الحقن الحديثة ، من المهم أن ندرك أن العديد من البالغين الذين تم تشخيصهم حديثًا يرون أن محاقن الأنسولين كبيرة ومخيفة.

أحد الأسباب المحتملة لمشاهد "نيو أمستردام" التي تشير إلى مرض السكري هي كارولين غيرشنسون ، وهي D-Mom في نيويورك والتي تصادف أنها ممرضة متخصصة في إنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية. إنها أخصائية رعاية وتعليم مرض السكري (DCES) والتي تم تشخيص ابنها بمرض T1D في أواخر التسعينيات ، وكانت لها يد في مراجعة النصوص للتأكد من أنها دقيقة طبيًا من حيث صلتها بمرض السكري.

يشارك ابنها البالغ أيضًا في الكواليس في برامج ناجحة مثل Blue Bloods و Mr. Robot ، "لذلك لا شك أن تجربتهم الشخصية المزدوجة مع T1D يمكن أن تحدث فرقًا عندما يكون الأمر أكثر أهمية.

يُحدث العمل مع مرضى حقيقيين وخبراء طبيين فرقًا كبيرًا عندما يتعلق الأمر بتصوير أي حالة صحية بدقة على الشاشة.

"The Baby-Sitter’s Club" على Netflix

في عام 2020 ، أنتجت Netflix نسخة جديدة من هذا المسلسل التلفزيوني المقتبس من سلسلة كتب أطفال كلاسيكية من الثمانينيات. في حلقة البث الثالثة ، تخفي الشخصية الرئيسية في سن المراهقة Stacey McGill مرض السكري عن أصدقائها قدر الإمكان ، حتى يتم الإعلان عن تشخيصها الأخير بمرض T1D.

قام المنتجون بعمل لائق ، حيث أظهروا للمراهقة تجنب الحلوى والأطعمة عالية الكربوهيدرات بمهارة في حضور الأصدقاء ، لذلك لن تضطر إلى تناول جرعة الأنسولين باستخدام المضخة. وبعد ذلك ، كشفت القصة على وسائل التواصل الاجتماعي أن الفتاة تركت المدرسة السابقة بسبب نوبة قبل تشخيصها بالتهاب T1D ، مما أثار قلق الآباء الفتيات الأخريات. في الواقع ، في أحد المشاهد ، ناقش الوالدان ترددهما بشأن مرض السكري الذي تعاني منه ستايسي ووجودها حول أطفالهم.

على الرغم من أن نوبة ما قبل T1D واجتماع الوالدين قد يبدو بعيدًا بعض الشيء ، ركز المنتجون على إظهار مشاعر ستايسي وكيف تعاملت مع حالتها حول الآخرين. بهذا المعنى ، قاموا بعمل رائع. شعرت الحلقة بأنها حقيقية بالنسبة للعديد من الأطفال والمراهقين المصابين بداء السكري.

كاتب السيناريو يتحدث

في عام 2020 ، ظهر في الفيلم الخيالي "جرينلاند" شخصية رئيسية مع T1D.

كاتب السيناريو كريس سبارلينج معروف في مجتمع مرض السكري بأنه زوج مؤلف وكاتب T1D منذ فترة طويلة كيري سبارلينج.

يدور الفيلم حول النيازك التي تصطدم بالأرض ومن المحتمل أن تقضي على الوجود البشري ، ويجب على الناس أن يتباروا لتجنب تلك الكارثة ، جزئيًا عن طريق السفر إلى جرينلاند ، حيث تنتظرهم المخابئ.

جعل Sparling الابن المراهق للشخصية الرئيسية لديه T1D ، والذي أضاف سيناريو طوارئ آخر على رأس المؤامرة الأكبر.

يقول إنه حاول أن يظل صادقًا مع T1D على الصفحة ككاتب ، لكن الإنتاج النهائي كان خارج عن سيطرته الكاملة لأنه لم يعمل كمخرج أو منتج.

يقول إنه يشعر بمسؤولية كبيرة على الرغم من أن الأمر ليس دائمًا بالسهولة التي قد يظن البعض أن "فهمها بشكل صحيح" تمامًا عندما يتعلق الأمر بتمثيل مرض السكري على الشاشة.

هناك إخفاقات صارخة ، وأشياء مسيئة بشكل صارخ. يقول سبارلينج خلال مقابلة فيديو مع الأطفال المصابين بداء السكري ، إذا تركنا هذه الأشياء جانباً... فإن مبدأ صناعة الأفلام هو العرض وليس الإخبار. "أنت لا تريد أن يتحدث الناس فقط عن شيء ما ، تريد إظهار حدوثه ، لتهويله. مرض السكري هو مرض يصعب تصويره بشكل درامي قليلاً ".

ويشير إلى أن هناك دائمًا خطر الإثارة المفرطة التي تصبح غير دقيقة.

يقول سبارلينج: "لديك التزام" ، لذلك يسأل نفسه دائمًا ، "كيف أعرضه بطريقة تمنحه الوزن الذي يستحقه ، ولكنه يضيف أيضًا وضوحًا للجمهور؟"

لماذا يهم

يذكرنا توم كارليا ، والد اثنين من T1Ds الذين شاركوا في الدعوة لمرض السكري في وسائل الإعلام والأفلام ، أن كل ذكر صغير لمرض السكري في تلك الوسائط مهم. وذلك لأن المعلومات المضللة الخطيرة يمكن أن تنتقل إلى سيناريوهات الحياة الواقعية. ويمكن للوصمة السلبية أن تمنع الناس من التبرع لأبحاث مرض السكري الهامة ، على سبيل المثال.

يقول: "في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كانت الرخصة الفنية لجعل الأشياء مشوقة تلغي المقدار الذي يجب أن يكون فيه شيء ما واقعيًا بنسبة 100 بالمائة".

"وهل نحن كمجتمع على ما يرام مع بعض من الخطأ ، للحصول على ترخيص فني ، طالما أنه ليس خاطئًا تمامًا أو مبالغًا فيه؟"

هذا سؤال يراجعه مجتمع مرض السكري لدينا بشكل متكرر ، مع ظهور حالات جديدة.

ويشير إلى إعلان Dexcom المثير للجدل خلال Super Bowl 2021 ، حيث قام الممثل والمغني Nick Jonas (أحد أعضاء T1D بنفسه) بعمل بقعة مدتها 30 ثانية حول نظام مراقبة الجلوكوز المستمر (CGM). بينما انتقد البعض الإعلان - ملايين الدولارات التي تم إنفاقها في سياق كيف يمكن أن تكون هذه التكنولوجيا باهظة الثمن بالنسبة لبعض الناس ، وكذلك كيف أنها توصم أصابع الأصابع - تنظر Karlya إلى الوعي الذي جلبته لاستخدام T1D و CGM بشكل عام.

يقول: "أشعر أحيانًا أننا لسنا سعداء أبدًا ، بغض النظر عما نحصل عليه".

تعتقد كارليا أنه من المهم أن يتصل المدافعون بوسائل الإعلام والكتاب ومنتجي الأفلام عندما يصابون بمرض السكري ، تمامًا كما يفعلون عندما يخطئون.

تقول كارليا: "أحب الطريقة التي نراهم بها يجلبون الأشخاص ذوي الخبرة الشخصية للإشراف على الكتابة أو المشاركة في المراجعة الطبية للتأكد من دقة التصوير".

يقول: "في بعض الأحيان عليك أن تقلل من الخطأ... لتصحيحه".